busca
Pecha esta caixa de busca.

Apoio Para Ti

Consellos prácticos para pais e titores

Nesta páxina:

Páxinas relacionadas

Para máis información consulte
Linfoma en nenos, adolescentes e adultos novos
Para máis información consulte
Coidadores e seres queridos
Para máis información consulte
Relacións: amigos, familiares e compañeiros
A crianza dos pais cando o teu fillo ten linfoma

Preguntas para facer cando o seu fillo é diagnosticado

Cando o seu fillo é diagnosticado por primeira vez con linfoma, pode ser unha experiencia moi estresante e emocional. Non hai unha reacción correcta ou incorrecta. Moitas veces é devastador e impactante, é importante permitirche tempo a ti e á túa familia para procesar e lamentar. 

Tamén é importante que non leves o peso deste diagnóstico por ti mesmo, hai unha serie de organizacións de apoio que están aquí para axudarche a ti e á túa familia durante este tempo. 

Cando o seu fillo é diagnosticado con linfoma, hai moitas preguntas ás que pode querer respostas, pero esqueza preguntar. Toda a experiencia pode ser moi abrumadora e pode ser difícil pensar con claridade. Algunhas boas preguntas para o médico son:

  1. Que subtipo de linfoma ten o meu fillo?
  2. É este un tipo común ou raro de linfoma?
  3. Este linfoma é de crecemento rápido ou lento?
  4. Este tipo de linfoma é curable? 
  5. Onde está o linfoma do corpo?
  6. Cando é necesario comezar o tratamento?
  7. Canto tempo durará aproximadamente o tratamento?
  8. O meu fillo necesita permanecer no hospital para recibir tratamento? 
  9. Onde ocorre o tratamento? – No noso hospital local ou nun hospital máis grande dunha cidade máis grande? 
  10. Este tipo de linfoma ten un alto risco de volver despois do tratamento?
  11. Que impacto terá o tratamento na capacidade do meu fillo para ter fillos?

Para obter máis consellos sobre formas de defender o seu fillo, consulte Sitio web de Redkite.

Se o teu fillo está mal na casa

Ter un neno diagnosticado con linfoma significa que probablemente haxa un momento no que estea mal mentres está na casa ao seu coidado. Esta pode ser unha idea moi asustado e pode querer prepararse para iso antes de tempo. A preparación e a planificación anticipada axudan a reducir o pánico que poida sentir no momento. A preparación axúdache a ti e ao teu fillo en camiño para mellorar de novo. 

Algunha preparación útil pode incluír:

  • Teña dispoñible o número de teléfono da sala de cancro do seu hospital de tratamento. Esta información debe gardarse nun lugar de fácil acceso, como no frigorífico. Podes chamar á sala de cancro en calquera momento e pedir o consello das enfermeiras especializadas alí. 
  • Ter unha bolsa de reposto embalada para o hospital en todo momento. Esta bolsa pode incluír algúns elementos esenciais para o teu fillo e para ti, como: muda de roupa interior, cambio de roupa, pixama e artigos de aseo. 
  • Mantén a man a información para o médico especialista e o diagnóstico do teu fillo. Ao chegar ao servizo de emerxencias, esta información será útil. Se os médicos de emerxencia queren falar co seu especialista sobre o coidado do seu fillo. 
  • Ter un plan establecido sobre o coidado de calquera outro fillo do que sexa responsable: se precisa levar ao seu fillo ao hospital, quen pode vixiar aos seus outros fillos?
  • Coñecer a ruta máis sinxela para o hospital desde a túa casa
  • Saber onde aparcar no hospital

Normalmente, cando un neno con linfoma se sente mal na casa, a causa adoita ser unha de dúas cousas:

  1. Infección
  2. Efectos secundarios do tratamento do linfoma
Para máis información consulte
Efectos secundarios do tratamento

Na maioría dos casos, tanto as infeccións como os efectos secundarios son moi tratables e non causan problemas a longo prazo. É moi importante que escoite o consello médico e reciba tratamento o antes posible. Moitas veces os efectos secundarios, como náuseas, vómitos e diarrea, pódense xestionar cos medicamentos administrados polo hospital. Cando os síntomas son graves, o seu fillo pode necesitar axuda adicional e debe ir ao hospital. 

É importante que se se sospeita que o seu fillo ten unha infección, o leve ao hospital de inmediato xa que necesitará tratamento o antes posible. Se non podes conducir ti e o teu fillo ao hospital, chama á ambulancia 000 (triple cero). 

Se estás preocupado pola saúde e seguridade do teu fillo, chama á ambulancia 000 (triple cero)

Como controlar a temperatura do seu fillo durante o tratamento

Un dos signos de que o teu fillo ten unha infección é a temperatura alta. Considérase que unha temperatura elevada é 38.0C ou superior: isto tamén se coñece como ter febre ou febril. 

Os nenos que reciben tratamento contra o cancro teñen un sistema inmunitario máis débil debido ao seu tratamento. A febre pode ser un sinal de que o corpo está intentando combater unha infección bacteriana ou viral. 

Se tomas a temperatura do teu fillo e indica 38.00 C ou superior: lévaos inmediatamente ao teu departamento de emerxencias máis próximo. Se non tes xeito de conducir a ti mesmo e ao teu fillo ao hospital, chama á ambulancia ao '000' (triple cero)

Unha febre despois da quimioterapia pode ser ameaza a vida.

Mentres o teu fillo está a recibir tratamento contra o cancro (especialmente quimioterapia), é bo tomarlle regularmente a temperatura, isto darache unha idea de cal é a temperatura normal para o teu fillo. Quizais queiras conseguir un caderno e un bolígrafo para rexistrar as súas temperaturas. Podes mercar un termómetro na maioría das farmacias. Se é un problema, fala co teu hospital. Un termómetro estándar, que mide a temperatura debaixo do brazo, é de aproximadamente $ 10.00 - $ 20.00.

Tome a temperatura do seu fillo 2-3 veces ao día, aproximadamente á mesma hora todos os días e rexistrao. Unha temperatura elevada considérase 38.00 C ou superior. É bo tomar a temperatura do teu fillo pola mañá para que, se é máis alta do normal, tes conta diso máis cedo que tarde. O obxectivo é coller febre canto antes. 

Se tomas a temperatura do teu fillo e é inferior a 38.00 C pero superior ao normal, tómao de novo 1 hora despois. Evite dar medicamentos antipiréticos como paracetamol (Panadol) ou ibuprofeno (Nurofen). Estes medicamentos adoitan baixar a temperatura e cubrirán a febre. A febre é un sinal de que o corpo do teu fillo necesitará axuda para combater a infección. 

Se o teu fillo mostra síntomas de malestar pero non ten febre, aínda podes levalo ao hospital. Ás veces, os nenos están enfermos cunha infección, pero non teñen temperatura. Os signos de malestar poden incluír:

  • Letárgico, plano, dor de garganta, tose, dificultade para respirar, secreción nasal e ollos lagrimosos, diarrea, dores de barriga, vómitos e dor de cabeza.  

Se o seu fillo presenta unha combinación destes síntomas pero sen febre, aínda pode levalo ao hospital. 

Se o teu fillo ten diarrea ou vómitos graves e non pode manter a comida e os líquidos baixos, correrá o risco de deshidratarse e pode ter que ir ao hospital para xestionalo. A deshidratación pode causar outras complicacións e enfermar o teu fillo. 

A dieta do seu fillo durante o tratamento

Unha dieta saudable para o seu fillo xoga un papel importante en todas as etapas da experiencia do cancro, incluíndo antes, durante e despois do tratamento. Para obter información máis detallada sobre o linfoma e a nutrición, siga o enlace Nutrición e Linfoma. 

Desafortunadamente, algúns dos efectos secundarios do linfoma e o seu tratamento poden afectar a capacidade do seu fillo para consumir unha dieta nutritiva: 

  • Cambios de gusto e olfacto 
  • Perda de apetito
  • Náuseas e vómitos 
  • Úlceras bucales 
  • Dor abdominal e inchazo 
  • Azia
  • Dor 

Moitos destes efectos secundarios pódense xestionar con algunhas estratexias sinxelas e o uso axeitado de medicamentos. Fale co dietista e o equipo médico do teu fillo sobre as estratexias de xestión. Pode ser difícil para o teu fillo comunicar as razóns por que non quere comer, así que teña paciencia con eles.  

Aquí tes algúns consellos útiles que podes facer para que o teu fillo teña a mellor dieta:

  • Proporcionar comidas pequenas e frecuentes 
  • Os alimentos brandos como pasta, xeados, sopas, patacas fritas, pudim e pan poden ser máis fáciles de comer para o teu fillo. 
  • Intente axudar ao seu fillo a beber o máximo de líquido posible

Se estás preocupado pola dieta e o peso do teu fillo, fala co dietista do teu fillo. Non lle deas ao teu fillo ningún remedio herbal ou alimentos pouco comúns sen consultar primeiro co equipo de tratamento do teu fillo. 

Escola e tratamento 

É probable que a escolaridade do teu fillo se vexa afectada durante este tempo. É importante que estea aberto coa escola sobre o diagnóstico do seu fillo e como será o seu tratamento. Se tes outros fillos na escola, é posible que este diagnóstico tamén afecte a súa escolaridade. 

A maioría das escolas serán de apoio e poden tentar ofrecer algún xeito de axudar ao seu fillo a continuar a súa aprendizaxe durante o tratamento. 

Algúns hospitais teñen un sistema de educación hospitalaria ao que se pode acceder para axudar a complementar a aprendizaxe do seu fillo. Fala coas túas enfermeiras e traballadores sociais sobre as opcións de escolarización no hospital. 

  • É importante lembrar que, aínda que a escolarización e a aprendizaxe do teu fillo son importantes. A prioridade neste momento é a súa saúde, a falta de escola pode ser máis un problema social para o teu fillo que un problema educativo a longo prazo. 
  • Manteña ao director e ao profesor principal do seu fillo ao día sobre a súa condición e capacidade para asistir á escola e completar calquera traballo. 
  • Fala coa traballadora social e as enfermeiras de cancro hospitalarias sobre como explicar o linfoma do teu fillo aos seus compañeiros.
  • Prepare o seu fillo para os cambios físicos que poidan experimentar debido ao tratamento (perda de cabelo). Discuta coa escola e coa traballadora social como educar a clase do teu fillo sobre o cambio de aparencia que pode ter o teu fillo. 
  • Busca formas de que o teu fillo permaneza conectado co seu círculo social mediante chamadas telefónicas, Facebook, Instagram, mensaxes de texto e calquera outra forma de mantelo conectado cos seus amigos máis próximos. 

Redkite é unha organización útil que pode proporcionar unha serie de servizos para apoiar o seu fillo e a súa familia. Ofrecen apoio educativo.

Coidando de si mesmo

Ser o pai ou titor dun neno con linfoma pode ser unha tarefa fatigosa e que consume todo. É moi difícil coidar do seu fillo con linfoma se non pode coidar adecuadamente de si mesmo. Algunhas opcións de autocoidado durante o seu diagnóstico e tratamento son: 

  • Facer exercicio regularmente, incluso unha pequena camiñada ou correr fóra pode marcar a diferenza
  • Facer eleccións de alimentos saudables: a comodidade moitas veces pode levar a opcións pouco saudables e facerche sentir canso e letárgico
  • Socializar cos amigos: manterse conectado á túa propia rede de apoio é vital se podes apoiar ao teu fillo
  • Limitar o consumo de alcol
  • Practicar a meditación e a atención plena 
  • Crear un horario de sono regular para ti 
  • Levar un diario da viaxe do teu fillo: isto pode axudarche a facer un seguimento das cousas e axudarche a sentirte máis controlado

Para obter máis información sobre formas de apoiarse, consulte Sitio web de Redkite.

Información e apoio aos pais e coidadores

Se es pai ou coidador dun neno que foi diagnosticado con linfoma, pode ser unha experiencia estresante e emocional. Non hai unha reacción correcta ou incorrecta. 

É importante permitirche tempo a ti e á túa familia para procesar e recoñecer o diagnóstico. Tamén é importante que non leves o peso deste diagnóstico por ti mesmo, xa que hai unha serie de organizacións de apoio que están aquí para axudarche a ti e á túa familia durante este tempo. 

Sempre podes contactar coas nosas enfermeiras de coidados de linfoma facendo clic en Contacta connosco botón na parte inferior desta páxina.

Outros recursos que pode resultar útiles enuméranse a continuación:

Apoio e información

Subscríbete ao boletín

Comparte esta
cesta

Rexístrate no boletín

Contacta con Linfoma Australia hoxe!

Teña en conta: o persoal de Lymphoma Australia só pode responder aos correos electrónicos enviados en inglés.

Para as persoas que viven en Australia, podemos ofrecer un servizo de tradución por teléfono. Fai que a túa enfermeira ou familiar que fale inglés nos chame para organizalo.